The Gains and Losses in the Translation of Mu Dan Tingfrom the Communicative PerspectiveSu FengAbstract: Over a century, the translation practices of Chinese classic Mu Dan Ting(《牡丹亭》)are of great value in shed of how Chinese traditional literature could be better introduced overseas.Among all the English versions, Xu Yuanchong and Xu Ming’s D…
[原文下載][Download PDF]摘 要：作為我國“一國兩制”制度實施的成功範例，澳門文化具有先天的親和力和吸引力。本文通過對澳門文化產業的總體發展和行業發展情況兩方面進行現狀分析，進而針對性地提出澳門文化產業高質量發展的“三種可行模式”和“四大發展戰略”， “三種可行模式”具體為產業融合模式、遺產轉化模式和空間協同模式，“四大發展戰略”具體包括文化人才引培戰…
[原文下載][Download PDF]摘 要：科技研發和高端製造是澳門經濟適度多元發展、橫琴粵澳深度合作區建設的四大產業領域之一。製造業是開啟新型工業化道路的前提，橫琴粵澳深度合作區著力發展“新技術、新產業、新業態、新模式”，然而澳門缺乏發展新興產業的經驗，而橫琴亦沒有歷次工業技術革命的積累，因此有必要學習和借鑒新加坡近60年的經驗。研究表明，新加坡在堅持工業化道路…
[原文下載][Download PDF]摘 要：本文把新質生產力的研究拓展到城市經濟地理的範疇，通過分析現代城市功能的演變，強調城市作為文化符號容器的重要性，提出城市文化新質生產力的概念，認為決定城市舒適物水準的歷史資源、人群組成、生活方式及其背後蘊含的精神、記憶、形象、知識等符號性內容是城市群協同創新的決定性因素。進一步論述了城市文化新質生產力從人文精神、人文效用…
[原文下載][Download PDF]摘 要：在現代化和全球化的背景下，新樓盤住宅社區表現出明顯的現代性特點，但混合了前現代性和後現代性的特點。居民生活高度個體化，個體選擇自由增加，個體與社區之間不再是固定的、長久的、緊密的關係，更大程度上是流動的、短暫的、鬆散的關係，社區共同體更多是消費意義的聚合地，個體更易於脫嵌於社區。在住宅商品化程度不同的社區內部，國家、市…
[原文下載][Download PDF]摘 要：為了切實提高國民的生活幸福感，我國開展了一系列構建新型社區的實踐活動，信用社區建設就是突出的成果之一。本文以上海市浦東新區信用社區建設為例，深入探討了浦東新區構建信用社區的意義、過程及存在的問題，進而提出構建國家構建信用社區的主要思路和偉大藍圈。關鍵字：信用社區 社區治理 誠信建設 信用是社區治理的核心資源，也是社區開展…
[原文下載][Download PDF]摘 要：以廣州市15家省市級國有文藝院團表演者為對象，探討變革型領導對表演者組織承諾的影響機制。結果顯示，變革型領導可顯著提升表演者的人職匹配度，進而促進社會資本積累和心理資本提升，最終增強組織承諾與留職意向。此外，表演者的性別、年齡、職稱等個體特徵對組織承諾也有顯著影響。本研究拓展了變革型領導研究的情境邊界，豐富了組織承諾影響…
[原文下載][Download PDF] 摘 要：敦煌藏經洞收藏的繪畫品中有一種類型的絹畫，其圖像構成類似，均為上部繪佛教題材，下部繪供養人。通過分析供養人的排列方式、服飾特徵、題記內容等細節，發現這種類型絹畫中的供養人像與莫高窟中唐時期開始流行的男女對坐供養人像的構圖一致；供養人服飾也是晚唐時期洞窟壁畫中較為常見的服飾類型。但與洞窟題記相比，絹畫中的供養人題記內容…
[原文下載][Download PDF]摘 要：當下，“知識份子”一詞高懸於諸種知識、思想、精神討論之上，成為今天人類精英分子闡發理想、情懷、價值立場以及行動實踐的方法、路徑。然而，對“知識份子”的概念切入並非基於對中國古代知識份子精神的承繼，而是基於西方文化的接引。從班達、葛蘭西到薩義德，西方思想家對知識份子進行了一次次的梳理和區分，使知識份子的內涵與外延不斷發生…
[原文下載][Download PDF]周景濂 著張嘉琦 胡耀飛 整理摘要：1971年-1972年，陝西考古人員對乾陵陪葬墓唐章懷太子李賢墓進行發掘，發現了大量保存完整的唐代壁畫，這些壁畫記錄了章懷太子生前豐富的娛樂活動，展示出唐代前期貴族生活的奢靡與多彩。繪於墓道西側的《打馬球圖》作為其中唯一以體育運動為主題的壁畫，生動形象地描繪了唐代社會生活中馬球運動的全貌，是研究唐代馬球…
[原文下載][Download PDF]由南京大學出版社出版的著作《文化資本與城市高質量發展》以清晰的脈絡、嚴謹的論證、生動的語言向讀者展示了文化資本與城市高質量發展的關係，緊扣中國式現代化的國家需要，將文化資本的積累作為解決當前城市結構性問題的關鍵切入點，對文化資本與城市高質量發展的歷史邏輯、理論邏輯、實踐基礎、深遠意義進行了梳理與闡釋，對我國城市高質量發展進行系…
[原文下載][Download PDF]一、引言貴州省麻江縣生態環境優美，自然資源豐富，擁有獨特的民族文化內涵。不僅有藍莓、菊花等特色農產品，還具有深加工的系列農創產品，比如藍莓麵條、菊花沐浴露等。同時，其藍夢谷國家森林康養基地和卡烏藥谷江村菊花園更是基於藍莓和菊花的種植，發展延伸成廣受歡迎的鄉村旅遊目的地。在麻江縣河壩村，含有民族文化基因的楓香印染，這一2008年就入…
城市空间追求着效率与统一，追求着规训与标尺，将原本立体、横向发展的乡村空间逐渐改造为平面化的、纵向的标准城市空间，人失去了对乡村空间的联系，情感也不断地要求以自我为中心。身处城市的人们对空间不再眷恋，不断地搬家、日复一日的生活路线以及时刻保持警惕的陌生态度，使得人的情感与空间逐渐剥离，空间不再是人情感的培养皿，而是成为摆放身体的容器。显然，城市化的演…
Fog, Rain, and Homesickness: On the Construction of Local Space in "TheNight Rain South Township"LEI Zhicheng(LEI Zhicheng Northwest Normal University,LanZhou,China)Abstract: In the contemporary exploration of cultural roots and identity in Chinese literary andartistic creation, "localism" has become one of the core dimensions. …
The Rural Cultural Imagination of "The Song of Wild Fruits" from thePerspective of Spatial NarrationLi Zeqi(Li Zeqi Northwest Normal University,Lanzhou,China)Abstract: In the process of film and television creation, space is not only the physicalbackground for the development of the narrative but also a narrative subject. It conveys keyin…
Mist Shrouds the Bashan Mountains, Wild Fruits Mirror Nostalgia:Documentary Poetics and the Representation of Nostalgiain Ballad of Wild FruitsPAN Tianning(Pan Tianning Northwest Normal University, Lanzhou, China)
Digitizing Identity: Digital Media Practices and Ethnic Identity amongLingnan Ethnic MinoritiesA Survey-Based Study of Yao University StudentsLIU Xiuyan
Production of Audiovisual order in the Post-Television Era: Micro-Dramas,the "Village Craze," and AI News AnchorsXU Yingqi(XU Yingqi Guangzhou University of Applied Science and Technology,Guangzhou,China)Abstract: Mobile interet and platformized distribution have reconfigured the production,circulation, and reception of audiovisual conten…
Research on the Transmedia Production and Dissemination of Theater:A CaseStudy of"High-Definition Live Cinema"LOU Xuejing(LOU Xuejing Guangzhou University of Applied Science and Technology,Guangzhou,China)Abstract: As a great composer, pianist and music educator in the development of modernChinese history, Xian Xinghai, this resounding na…
"Writing-Continuity": Subtitles in the Silent Film Era of Chinas (1931-1938)Li Xiaoyang(Li Xiaoyang, Beijing Film Academy, Haidian, Beijing 100088)Abstract: Subtitles in Chinese silent films functioned as a reading device, embedding into filmsin a visualized form to set up narrative assumptions and perform the explanatory role of dramatic…
WeChatHotline
